職場で 「Wisdom tooth(ウィズダム・トゥース*英語で「親知らず」）ってドイツ語でなんて言うの？」 と尋ねたら、 「えっ、Bis dann, tschüss(ビィスダン・チュース*ドイツ語で「じゃあまたね、バイバイ！」）だって？」 と聞き間違えられた。 言われてみる…