週末は友人に誘われて、Bergisch Gladbachという町にある古城で行われるWeihnachtsmarkt（クリスマス・マーケット）に行ってきました。通常のWeihnachtsmarktと違って、本当に短い数日間だけ行われて、更に入場料を取る、いわゆるプレミア・マーケットです。…

先週からドイツでは色んなところでクリスマス・マーケットが始まり、街がきらきら華やかに浮足立ってきました。11月始めのSt.Martin祭に引き続き、娘の幼稚園でも、クリスマスの飾りつけが始まりました。去年よりは話が通じるようになってきた娘に試しに「良…

幼稚園に通い始めて４ヶ月が過ぎました。最初の頃の娘のドイツ語は、先日書きました「noch mehr（もっと頂戴）」とか「Nein(嫌！）」とか「Hose anziehen!(ズボン履いて！）」等、一語もしくは二語文だったものが、この頃は三語以上で構成される文章になって…

近所の教会で、毎年恒例のSt.Martinszug（聖マルティン祭の行進）がありました。（聖マルティン祭については去年の記事参照：http://d.hatena.ne.jp/Erike/searchdiary?word=St.Martin&type=detail）今週は毎日、町のあちこちで、この行進が行われ、子供達は…

昨日は午後、ドルトムントにサッカーの試合観戦に行きました。ドルトムント対ヴォルフスブルク戦で、香川選手が大活躍。5-1で、ドルトムントが快勝した気持ちの良い試合でした。で、何が驚いたって、、、、、８万人の大観衆。この規模のスタジアムに行くのは…

生まれた時３６４０グラムあった娘はチビ母な私には身に余るビッグ・ベビーでした。昨今の日本の産婦人科医は妊娠中毒症や産むときのリスクを回避すべく、体重管理は厳しく行われ、小さく産ませる傾向にあるので（ちなみにドイツでは違う）、新生児室にずら…