無題

天気も春らしくなり、家族団欒を楽しみにしていた週末でしたが、突然、飛び込んできた日本での地震のニュースに、そんな気持ちは吹き飛んでしました。幸いにも友人たちは皆、無事の様子でしたが、日々、明らかになる被害状況に、言葉もありません。自分の国の非常事態に、募金程度しか、出来ない歯がゆさ、もどかしさを感じております。

その東北地方太平洋沖地震義援金について、海外から募金する確かな手段としては、各国の赤十字（RED CROSS)を通じて行う方法があります。ドイツでは既にドイツ赤十字社（Deutsches Rotes Kreuz)が当該義援金振り込み用の口座を明示しておりますので、以下に記載します。

Spendenkonto(口座番号): 41 41 41
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ: 370 205 00
Stichwort(補足情報欄への記載内容): TsunamiJapan 2011
http://www.drk.de/news/meldung/5544-japan-erdbeben-und-tsunami.html
(参考）
http://www.dus.emb-japan.go.jp/profile/japanisch/j_konsular/j_pdf/110312_jishin3.pdf

犠牲になった方々のご冥福をお祈りすると共に、今も恐怖と悲しみの中にいらっしゃる方々に一刻も早く安堵の時が訪れますように。
がんばれ、日本！！